在广阔的期货交易领域中，经常会出现两个概念：国际期货交易者和境外期货交易者，但这两个概念是等同的吗？这背后有哪些相同点和不同点？  首先，从定义上看，国际期货代理是指通过我国代理渠道参与国际期货市场的活动。这意味着，虽然交易发生在境外市场，但境内投资者通过境内代理人进行交易，交易流程、资金管理等均在境内完成。境外期货交易公司直接是指投资者在境外期货交易公司开户并在境外进行交易、结算等的业务。  从操作上来说，两者有着明显的区别。国际期货交易机构涉及境内机构与境外期货交易所或证券公司合作，通常需要境内相关部门的批准和监管。境外期货交易机构更加直接，投资者直接与境外期货交易公司沟通。这可能包括更多的法律、货币和税收问题。  从风险和合规角度来看，国际期货交易者受国内监管，受到国内法律法规的保护，风险相对较小。外部期货交易者可能面临更高的风险，包括汇率波动、法律诉讼等，自身可能要承担更多的合规责任。  不过，两者也有一些共同点。无论以何种方式参与国际期货市场，投资者都需要对市场规则、风险管理和交易技巧有透彻的了解。同时，选择正规、专业的代理机构或中介公司是保证交易安全合法的重要前提。