参与境外原油期货交易风险始终存在，需要时刻保持警惕。首先，市场波动风险不容忽视。原油价格受地缘政治冲突、全球经济形势、供需变化等多种因素影响，可能导致价格大幅波动。因此，投资者应密切关注市场走势，及时获取和分析相关信息，做出明智的决策。  其次，您还应该意识到杠杆效应带来的风险。外部期货交易通常使用杠杆机制。这意味着投资者可以用更少的资本控制更大价值的合约。然而，杠杆也是一把双刃剑，因为它可以放大您的收益，也可以快速放大您的损失。因此，投资者在操作时应谨慎使用杠杆，合理管理仓位，避免过度交易。  此外，货币风险也是境外期货交易的重要考虑因素。由于境外期货交易以各国货币结算，汇率波动可能会影响投资者的收益。因此，投资者在交易前应了解相关货币对对汇率走势的敏感性，并考虑采取适当的对冲策略以降低汇率风险。  最后，政策风险也是不可忽视的因素。政府对期货市场的各项监管政策随时可能调整，可能会限制或影响投资者的交易行为。因此，投资者参与境外期货交易时应密切关注相关监管变化，确保合规操作。  综上所述，投资者在操作原油期货时，需要规避来自市场波动、杠杆效应、汇率、政策等多方面的风险。只有综合考虑各种潜在风险，采取预防和对策，才能在激烈的市场竞争中立于不败之地。